1 00:00:01,523 --> 00:00:03,612 Black Lightning'de daha önce... 2 00:00:03,655 --> 00:00:05,155 Bir tane daha bildirmem gerekiyor toplumumuzda anlamsız ölüm, 3 00:00:05,179 --> 00:00:07,355 "Yıldırım" bizim birincil şüpheli. 4 00:00:07,398 --> 00:00:09,594 Bu metaları hatırlatmanın zamanı geldi buralarda kimin sorumluluğu var. 5 00:00:09,618 --> 00:00:13,317 Bu yüzden resmi olarak sana isim vereceğim yeni oluşturulan Meta Görev Gücümüzün başkanı. 6 00:00:13,361 --> 00:00:16,059 Yani senin olman benim hatam Artık meta güçlendiricileri bırakıyor musunuz? 7 00:00:16,103 --> 00:00:17,582 Bu benim bağımlılığımla ilgili değil. 8 00:00:17,626 --> 00:00:20,150 Kız kardeşime teşhis konuldu ALS'ye çok genç yaşta yakalandık. 9 00:00:20,194 --> 00:00:23,849 Yakın bir arkadaşım da öyleydi bu korkunç hastalığa yakalandı. 10 00:00:23,893 --> 00:00:28,071 Tedavi sözü verdim. senin fonunu ben sağlayacağım önümüzdeki on yıl için yeni enstitü. 11 00:00:28,115 --> 00:00:30,247 Ben senin karınım. sen Ailene söylemedin 12 00:00:30,291 --> 00:00:31,857 - evli olduğumuzu. - Haklısın. 13 00:00:31,901 --> 00:00:33,381 Giysi seviyeleriniz gerçekten yüksek. 14 00:00:33,424 --> 00:00:35,165 buraya yeni geldim kafamı boşalt, tamam mı? 15 00:00:35,209 --> 00:00:36,534 -Aşağıya in Yıldırım. çık oradan! 16 00:00:36,558 --> 00:00:38,255 - Aman Tanrım! - Yıldırım! 17 00:00:38,299 --> 00:00:40,910 Tanım gereği bir patlama maddenin enerjiye dönüşmesidir. 18 00:00:40,953 --> 00:00:44,174 Jennifer daha önce enerji durumlarını değiştirmişti ve hayatta kaldı, yani bu mümkün, değil mi? 19 00:00:44,218 --> 00:00:46,196 O parçacıkları almam lazım dağılmadan önce aşağıya inerler. 20 00:00:46,220 --> 00:00:47,960 Bana seslendiğini duyabiliyorum. 21 00:00:48,004 --> 00:00:50,180 Kızımız orada yaşıyor. 22 00:00:50,224 --> 00:00:53,183 Parçacık yoğunlaştırıcısı başlayacak enerjiyi maddeye dönüştürmektir. 23 00:00:53,227 --> 00:00:56,099 - Sonra Jen dışarı çıkıyor. - O yaşıyor. 24 00:00:56,143 --> 00:00:57,092 Vay, ne... 25 00:00:57,104 --> 00:00:59,581 Cidden. neden sen bana öyle mi bakıyorsun? 26 00:01:12,594 --> 00:01:16,076 Sen kimsin? nerede Jennifer mı? Kızım nerede? 27 00:01:16,119 --> 00:01:20,558 Ne demek istiyorsun? Baba, benim. Ben Jennifer'ım. 28 00:01:20,602 --> 00:01:22,778 Beklemek. Sana ne oldu Jen? 29 00:01:25,781 --> 00:01:29,089 Bilmiyorum. Bir ikincisi uçuyordum... 30 00:01:29,132 --> 00:01:30,612 ve ertesi gün burada uyandım. 31 00:01:38,185 --> 00:01:40,535 - Neler oluyor? - Bu nedir Gambi? 32 00:01:41,492 --> 00:01:43,233 Ne yaptık? 33 00:01:43,277 --> 00:01:45,409 Gambi, bu nedir? Jennifer nerede? 34 00:01:45,453 --> 00:01:48,456 Bilmiyorum. Orada olmalı bir çeşit hata olmuş. 35 00:01:48,499 --> 00:01:50,849 Ne demek istiyorsun? hata mı? Jennifer nerede? 36 00:01:50,893 --> 00:01:53,591 Birisi lütfen söyleyebilir mi? bana neler oluyor? 37 00:01:53,635 --> 00:01:54,853 Elbette. 38 00:01:55,724 --> 00:01:57,291 Ama korkmayın. 39 00:02:05,212 --> 00:02:07,431 ♪ Dün gece bir gördüm süper kahraman O siyahtı ♪ 40 00:02:07,475 --> 00:02:09,999 ♪ Dedi ki "Bu, sokak Kara Şimşek geri döndü" ♪ 41 00:02:17,398 --> 00:02:21,271 Bu son test, diğerleriyle aynı sonuç. 42 00:02:21,315 --> 00:02:23,317 - Bu bizim Jen'imiz. - Aman Tanrım! 43 00:02:24,231 --> 00:02:25,841 Bu olmuyor. 44 00:02:25,884 --> 00:02:27,964 - Bana bunun olmayacağını söyle. - Her şey düzelecek. 45 00:02:30,324 --> 00:02:32,064 Sorun değil, seni yakaladım. 46 00:02:33,588 --> 00:02:35,633 Hala anlamıyorum. 47 00:02:35,677 --> 00:02:38,158 Belki bir sorun vardı parçacık yoğunlaştırıcı ile. 48 00:02:38,201 --> 00:02:40,160 Kondansatör iyiydi, kontrol ettim. 49 00:02:43,772 --> 00:02:47,297 Yoksa ben miydim? ben mi yaptım İyonosferde bir şey mi var? 50 00:02:47,341 --> 00:02:50,344 Hayır, tek yaptığın onun enerji parçacıklarını topla. 51 00:02:50,387 --> 00:02:53,477 Yapabileceğin hiçbir şey yok buna sebep olmuşlardır. 52 00:02:53,521 --> 00:02:55,610 - Testler miydi? - Baba, testler iyi. 53 00:03:00,876 --> 00:03:02,182 Bu Jennifer. 54 00:03:05,707 --> 00:03:12,061 Haklı Bay Pierce, kokuyu alabiliyorum bunu benim leopar hisimle yapıyorum. Jen. 55 00:03:12,104 --> 00:03:14,411 Bir şekil değiştirici olarak şunu söyleyebilirim. 56 00:03:17,066 --> 00:03:20,200 Peki ne oldu? O Aynı DNA'ya, aynı genlere sahip. 57 00:03:21,810 --> 00:03:23,594 Genler yüzünden. 58 00:03:23,638 --> 00:03:25,509 Sadece onlar çünkü aynı genleri paylaşıyoruz 59 00:03:25,553 --> 00:03:27,574 ifade edecekleri anlamına gelmez kendileri de aynı şekilde. 60 00:03:27,598 --> 00:03:30,514 - Aman Tanrım, haklısın. - Neden bahsediyorsun? 61 00:03:30,558 --> 00:03:32,560 Tek yumurta ikizleri gibi. 62 00:03:32,603 --> 00:03:34,538 Aynı genleri paylaşıyorlar ancak çevreye bağlı olarak 63 00:03:34,562 --> 00:03:36,868 ifade ederlerdi kendilerini farklı bir şekilde 64 00:03:36,912 --> 00:03:38,522 farklı saçlar gibi renk, göz rengi. 65 00:03:38,566 --> 00:03:41,090 - Farklı hastalık düzeyi. - Kesinlikle. 66 00:03:41,133 --> 00:03:43,527 Yani içinde bir şey dönüşüm süreci 67 00:03:43,571 --> 00:03:46,878 genlere sebep olmuş olmalı görünüşünden sorumlu 68 00:03:46,922 --> 00:03:49,577 kendilerini ifade etmek yeni bir şekilde. 69 00:03:49,620 --> 00:03:51,231 Jen. Bekle, nereye gidiyorsun? 70 00:03:51,274 --> 00:03:52,493 Bırak gitsin. 71 00:03:54,799 --> 00:03:56,410 Sadece... bırak onu. 72 00:03:59,587 --> 00:04:01,458 Muhtemelen en iyisi şu anda onun için. 73 00:04:03,417 --> 00:04:05,375 Peki şimdi ne yapacağız? 74 00:04:05,419 --> 00:04:07,769 Emin değilim. 75 00:04:07,812 --> 00:04:10,728 Bu organik madde biz uğraşıyoruz. 76 00:04:10,772 --> 00:04:14,950 Tekrar dengesiz hale gelebilir ve saf enerjiye geri dönün. 77 00:04:14,993 --> 00:04:17,561 Sırayla izlememizi öneririm onu önümüzdeki 72 saat içinde 78 00:04:17,605 --> 00:04:19,563 ve onun iyi olduğundan emin ol. 79 00:04:19,607 --> 00:04:23,001 Peki ya görünüşü? Onu nasıl geri çevirebiliriz? 80 00:04:23,045 --> 00:04:25,308 Onu geri mi çevireceğim? 81 00:04:25,352 --> 00:04:29,921 Jeff, bu bir mucize hayatta kalmayı başardı. 82 00:04:29,965 --> 00:04:34,839 Sadece kabul etmek zorunda kalacağız Şu andan itibaren yeni Jen'in bu olduğu gerçeği. 83 00:04:43,674 --> 00:04:48,157 Garip, değil mi? ben ilk değiştiğim zamanı hatırla. 84 00:04:49,463 --> 00:04:52,422 Yüzleri değiştirmek kolay değil. 85 00:04:52,466 --> 00:04:55,295 Perenna uyardı bende bu olabilir. 86 00:04:55,338 --> 00:04:58,776 Eğer olmasaydım dedi Dikkatli ol, patlarım. 87 00:04:58,820 --> 00:05:00,952 Grace, ne yapacağım? 88 00:05:00,996 --> 00:05:02,954 Peki ya arkadaşlarım? Peki ya okul? 89 00:05:02,998 --> 00:05:07,742 Hey, bunun için endişelenme hemen şimdi çözeceğiz. 90 00:05:09,396 --> 00:05:11,615 Evet, şanslısın. 91 00:05:11,659 --> 00:05:13,791 Geri değiştirebilirsiniz ne zaman istersen. 92 00:05:13,835 --> 00:05:16,141 Tamam elbette. 93 00:05:16,185 --> 00:05:19,449 Yani şimdi, ama oldu yapamadığım birçok kez. 94 00:05:19,493 --> 00:05:23,801 Peki ne yaptın? Bunu nasıl atlattın? 95 00:05:23,845 --> 00:05:28,502 neye odaklandım önemliydi. Bu değil. 96 00:05:29,590 --> 00:05:31,896 Bu. 97 00:05:31,940 --> 00:05:34,464 Önemli olan kim olduğun değil Önemli olan dışarısı 98 00:05:34,508 --> 00:05:36,988 o senin içinde olduğun kişidir. 99 00:05:37,032 --> 00:05:42,472 Ve derinlerde sen hâlâ tanıdığımız ve sevdiğimiz aynı güçlü Jen. 100 00:05:42,516 --> 00:05:43,734 Hiçbir şey bunu değiştirmeyecek. 101 00:05:45,867 --> 00:05:47,825 Kesinlikle canım istemiyor. 102 00:05:47,869 --> 00:05:50,741 Yapacaksın, güven bana. 103 00:05:53,265 --> 00:05:56,051 Şimdi, hadi, ailen bekliyor. 104 00:06:03,406 --> 00:06:05,234 Ah bebeğim, çok iyiyim özür dilerim, buraya gel. 105 00:06:09,630 --> 00:06:11,240 Alacağız bu sayede, tamam mı? 106 00:06:12,807 --> 00:06:13,895 Söz veriyorum. 107 00:06:32,304 --> 00:06:33,304 Jeff! 108 00:06:34,611 --> 00:06:36,265 Jeff, nereye gidiyorsun? 109 00:06:51,498 --> 00:06:53,151 Henüz işim bitti mi? 110 00:06:53,195 --> 00:06:55,415 Neredeyse. Çok fazla değil. 111 00:06:55,458 --> 00:06:57,895 seni zaten düşündüm Dün gece kim olduğumu doğruladım. 112 00:06:57,939 --> 00:07:01,551 Yaptık tatlım ama sen gittin sayesinde, bunu daha önce kimse yapmamıştı. 113 00:07:01,595 --> 00:07:04,424 - İyi olduğundan emin olmak istiyoruz. - Anladım. 114 00:07:04,467 --> 00:07:07,818 Ben Humpty Dumpty'yim ve sen Tekrar parçalanıp parçalanamayacağımı görmek istiyorum. 115 00:07:10,386 --> 00:07:12,625 Bu bana senin olduğun zamanı hatırlatıyor ve Anissa tüm bu testleri yaptı 116 00:07:12,649 --> 00:07:14,434 ve bir jeneratör olduğumu öğrendim. 117 00:07:16,305 --> 00:07:17,785 Keşke gidebilseydim şimdi oraya geri dön. 118 00:07:21,963 --> 00:07:24,966 Taramalar tamamlandı. 119 00:07:25,009 --> 00:07:28,491 Peki nasıl hissediyorsun? Herhangi biri kas ağrıları, ateş veya yorgunluk? 120 00:07:28,535 --> 00:07:30,275 Hayır, sanmıyorum. 121 00:07:30,319 --> 00:07:32,669 Çok uzunsun. 122 00:07:32,713 --> 00:07:33,931 Bu tuhaf mı? 123 00:07:33,975 --> 00:07:36,760 Hayır, senin daha çok sevmen gerekiyor. 124 00:07:36,804 --> 00:07:38,806 eğer bana haber ver bir şey değişir, tamam mı? 125 00:07:39,981 --> 00:07:41,504 Ve güçlerini kullanmak yok, 126 00:07:41,548 --> 00:07:44,812 ve kesinlikle uçmak yok iyonosfere kadar. 127 00:07:44,855 --> 00:07:47,989 - Evet, tamam. - Hayır, ciddiyim Jen. 128 00:07:48,032 --> 00:07:50,687 İyi hissettirdiğini biliyorum ama açıkça bağımlıydın. 129 00:07:50,731 --> 00:07:53,298 Biz o şeyleri kullanmıyoruz sorunlarımızı çözmek için, tamam mı? 130 00:07:53,342 --> 00:07:55,475 İnan bana bilmeliyim. 131 00:07:55,518 --> 00:07:58,652 Bütün vücudum çığlık atıyor şu anda meta-güçlendiriciler için. 132 00:08:00,828 --> 00:08:04,048 Dr. Val Seong, Randevum için buradayım. 133 00:08:05,049 --> 00:08:07,138 Bay Whale beni yönlendirdi. 134 00:08:07,182 --> 00:08:10,620 Evet, bugün. 135 00:08:10,664 --> 00:08:16,713 Ah, bu Jenni... Um... -JJ. -JJ? 136 00:08:17,584 --> 00:08:19,499 Yani Jennifer değil mi? 137 00:08:19,542 --> 00:08:22,806 Teknik olarak Jennifer. ama ben JJ'i tercih ediyorum. Ben onun kızıyım... 138 00:08:22,850 --> 00:08:25,853 Evet, o benim yeğenim, ben de onun teyzesiyim. 139 00:08:29,596 --> 00:08:33,904 adında bir kızım var Jennifer, bu yüzden ona JJ diyoruz. 140 00:08:39,214 --> 00:08:41,912 Ah, bu Anissa. beni almaya geldi. 141 00:08:41,956 --> 00:08:43,435 Hoşça kal teyze. 142 00:08:46,700 --> 00:08:48,919 Bunun için üzgünüm. 143 00:08:48,963 --> 00:08:52,706 Neden oturmuyorsun ve biraz kan tahliline başlayalım. 144 00:09:04,152 --> 00:09:05,762 Yerel haberlerde 145 00:09:05,806 --> 00:09:08,852 Yüz elebaşı Latavi "Lala" Johnson 146 00:09:08,896 --> 00:09:10,550 hâlâ kaçak. 147 00:09:10,593 --> 00:09:12,900 Kötü şöhretli çete patronu bağlantılı olarak aranıyor 148 00:09:12,943 --> 00:09:16,251 eski belediye başkanı Billy'nin ölümüyle Çatışmada öldürülen Black 149 00:09:16,294 --> 00:09:18,688 Üyeleri arasında Yüz ve polis. 150 00:09:18,732 --> 00:09:20,951 Değerlendirildi silahlı ve tehlikeli. 151 00:09:20,995 --> 00:09:23,040 Yetkililer öyle söylüyor bir girişimden kurtuldu... 152 00:09:23,084 --> 00:09:26,478 Jeff, seni beklemiyordum. ben Jen'i izlediğini sanıyordum. 153 00:09:26,522 --> 00:09:27,915 Eğer o Jen ise. 154 00:09:29,177 --> 00:09:30,700 Ne demek istiyorsun Jeff? 155 00:09:30,744 --> 00:09:32,876 Bu konuyu konuşmuştuk. Bu o. 156 00:09:32,920 --> 00:09:34,704 Belki de değildir. 157 00:09:34,748 --> 00:09:36,924 Bak, dün gece düşünüyordum, 158 00:09:36,967 --> 00:09:39,709 belki bir nedeni vardır Onun enerjisini hissedemiyordum. 159 00:09:39,753 --> 00:09:41,493 Garip şeyler oldu. 160 00:09:41,537 --> 00:09:44,714 Başka evrenlere seyahat ediyorum. ben Superman'in yanında savaştı. 161 00:09:44,758 --> 00:09:48,457 Belki o bir varlıktır başka bir boyuttan mı? 162 00:09:49,937 --> 00:09:52,592 O bir varlık değil başka bir boyuttan. 163 00:09:52,635 --> 00:09:55,769 O senin kızın. Jennifer Pierce. 164 00:09:57,684 --> 00:09:59,468 Ve şu anda babasına ihtiyacı var. 165 00:10:00,687 --> 00:10:02,471 İyi. Onunla sonra konuşacağım. 166 00:10:04,647 --> 00:10:06,214 biz neredeyiz belediye başkanının öldürülmesi? 167 00:10:08,303 --> 00:10:10,305 takip edemedim balistikten aşağı... 168 00:10:12,307 --> 00:10:15,310 ama etraftaki birinin şifresini hackledim telefon ve bunu buldum. 169 00:10:16,964 --> 00:10:19,749 Bakın nasıl yakaladı başının üst kısmı mı? 170 00:10:19,793 --> 00:10:23,535 Bu yalnızca tek bir anlama gelebilir. Şut yüksek bir yerden geldi. 171 00:10:23,579 --> 00:10:26,451 Lala sokak seviyesindeydi. şutu çekemezdi. 172 00:10:26,495 --> 00:10:28,279 - Doğruyu söylüyordu. - Kesinlikle. 173 00:10:28,323 --> 00:10:30,455 Şimdi, işte burada işler ilginçleşiyor. 174 00:10:30,499 --> 00:10:34,634 Görüntüleri analiz edebildim ve merminin yörüngesini haritalandırın. 175 00:10:34,677 --> 00:10:36,133 Hiç yok o bölgedeki binalar 176 00:10:36,157 --> 00:10:38,028 eşleşecek kadar uzun atış açısı, 177 00:10:38,812 --> 00:10:39,813 bu hariç. 178 00:10:40,988 --> 00:10:42,380 Peki sorun ne? 179 00:10:42,424 --> 00:10:44,295 Dört mil uzakta. 180 00:10:44,339 --> 00:10:47,647 Bu neredeyse iki katı şimdiye kadar kaydedilen en uzun keskin nişancı atışı. 181 00:10:47,690 --> 00:10:49,779 - Bu nasıl mümkün olabilir? - Bilmiyorum. 182 00:10:49,823 --> 00:10:51,694 Ama fotoğraf çekebildim 183 00:10:51,738 --> 00:10:53,803 yakındaki kameradan binanın arka girişi 184 00:10:53,827 --> 00:10:55,524 sadece birkaç dakika belediye başkanının ölümünden sonra. 185 00:10:58,179 --> 00:11:01,182 Kimin altında saklanıyorsa o başlık bizim tetikçimiz. 186 00:11:07,449 --> 00:11:09,538 Hey, şunu açabilir misin? 187 00:11:14,064 --> 00:11:17,807 Burada olmaktan onur duyuyorum. Bugün Freeland'de harika bir gün. 188 00:11:17,851 --> 00:11:21,419 Çok uzun zamandır kanunsuz çeteler Şehrimizde kontrolsüzce koştuk... 189 00:11:22,594 --> 00:11:24,074 ama artık yok. 190 00:11:24,118 --> 00:11:25,728 Yorulmak bilmeyen çabalar sayesinde 191 00:11:25,772 --> 00:11:28,513 iyi insanlardan Monovista Uluslararası... 192 00:11:28,557 --> 00:11:31,168 artık elimizde bir karşılık vermenin yolu. 193 00:11:31,212 --> 00:11:32,822 Bayanlar ve baylar, 194 00:11:32,866 --> 00:11:36,347 en yeni silahla tanışın sokaklarımız için verdiğimiz savaşta, 195 00:11:36,391 --> 00:11:38,915 yeni nesil DEG. 196 00:11:41,396 --> 00:11:44,399 Şimdi, bağışımın bir parçası olarak Freeland Polis Departmanı, 197 00:11:44,442 --> 00:11:46,270 üniformalı her erkek ve kadın 198 00:11:46,314 --> 00:11:49,534 bunlardan birini alacağım hassas yönlendirilmiş enerji silahları. 199 00:11:49,578 --> 00:11:51,754 Bunu misyonum haline getiriyorum Sokaklarımızı temizlemek için 200 00:11:51,798 --> 00:11:55,758 ve yeniden inşaya devam edin çaba, iyi arkadaşım tarafından başlatıldı, 201 00:11:55,802 --> 00:11:57,325 merhum büyük Billy Black. 202 00:11:59,066 --> 00:12:00,894 İşte bu yüzden... 203 00:12:00,937 --> 00:12:04,419 Ben Tobias Whale'im duyurmaktan gurur duyuyorum... 204 00:12:05,507 --> 00:12:06,987 Belediye başkanlığına aday olacağım. 205 00:12:16,823 --> 00:12:17,911 Kara Yıldırım. 206 00:12:18,607 --> 00:12:20,217 Dedektif. 207 00:12:20,261 --> 00:12:21,741 Yoksa mi demeliyim... 208 00:12:21,784 --> 00:12:24,091 Yeni Meta Görev Gücünün Başkanı mı? 209 00:12:24,134 --> 00:12:26,049 ne olduğunu bilmiyorum sen hangi taraftasın dostum. 210 00:12:26,093 --> 00:12:29,574 seninkini almayın bir demet çekmeceler. 211 00:12:29,618 --> 00:12:31,881 - Bu benim kararım değildi. - Ah. 212 00:12:31,925 --> 00:12:33,578 Bir şeye benziyor bir hain söylerdi. 213 00:12:33,622 --> 00:12:35,929 Ah evet? 214 00:12:35,972 --> 00:12:39,846 Bir hain sana balistik raporu verir mi? İstediğiniz gibi belediye başkanının öldürülmesinden mi? 215 00:12:42,849 --> 00:12:44,328 Olağandışı bir şey fark ettiniz mi? 216 00:12:46,635 --> 00:12:48,898 - Evet, hâlâ kutunun içinde. - Bu doğru. 217 00:12:48,942 --> 00:12:50,508 Hiç ateş edilmedi. 218 00:12:50,552 --> 00:12:53,076 - Eğer hiç ateşlenmediyse nasıl... - Bırak gitsin. 219 00:12:53,120 --> 00:12:54,643 - Ne? - Güven bana. 220 00:12:55,383 --> 00:12:56,514 Bırak gitsin. 221 00:13:01,128 --> 00:13:04,348 - Ne oluyor be? - Mıknatıslanmış. 222 00:13:04,392 --> 00:13:06,786 nasıl ateş edersin silahsız kurşun mu? 223 00:13:06,829 --> 00:13:08,439 Manyetik güçler. 224 00:13:08,483 --> 00:13:10,659 Peki bunu bir meta mı yaptı? 225 00:13:10,702 --> 00:13:13,923 Evet, bu açıklayabilir atış mesafesi. 226 00:13:13,967 --> 00:13:16,447 Bilmen gerek Yıldırım bununla hiçbir ilgisi yoktu. 227 00:13:16,491 --> 00:13:18,449 Ve o suçlu değil Lydell Jackson için de. 228 00:13:18,493 --> 00:13:20,495 Biliyorum. 229 00:13:20,538 --> 00:13:23,193 Önemli olacağından değil çok. Şef savaş yolunda. 230 00:13:23,237 --> 00:13:26,109 Olanlardan sonra Lala uzaklaşırken, 231 00:13:26,153 --> 00:13:29,286 baskınlar planlıyor lanet Doğu yakasının yarısı. 232 00:13:29,330 --> 00:13:33,116 Zaten bir düzineyi onayladı kapı çalmama emirleri için yeminli beyanlar. 233 00:13:33,160 --> 00:13:35,118 Kapıyı çalmama emri mi? 234 00:13:35,162 --> 00:13:37,860 Lanet aklını mı kaybetti? Çoğu Bu şehirdeki insanlar eşyalarını topluyor. 235 00:13:37,904 --> 00:13:41,821 Bu doğru. hangisi bu yüzden sana söylüyorum... 236 00:13:41,864 --> 00:13:43,431 Freeland'in Kara Yıldırım'a ihtiyacı var. 237 00:13:45,694 --> 00:13:48,175 Yoksa yapacak mısın yine aramızdan mı kayboldu? 238 00:13:49,698 --> 00:13:53,223 Hayır, geri döndüm... bu sefer tamamen. 239 00:14:02,363 --> 00:14:03,886 -Hadi. 240 00:14:04,931 --> 00:14:06,323 Hm. 241 00:14:10,110 --> 00:14:11,241 Hadi. 242 00:14:14,897 --> 00:14:16,116 -Kapa çeneni. 243 00:14:17,552 --> 00:14:20,860 Bekle, kapat şunu. Kapat şunu. 244 00:14:20,903 --> 00:14:23,210 Beş yüz metre, tıpkı geçen seferki gibi. 245 00:14:23,253 --> 00:14:25,386 Lanet olsun, iyi vakit geçirdim bununla ilgili bir his. 246 00:14:26,561 --> 00:14:29,390 Peki... iyi tarafından bak. 247 00:14:29,433 --> 00:14:32,393 En azından DEG kullanıma sunulması başarılı oldu. 248 00:14:32,436 --> 00:14:35,526 Tebrik etmeyi düşünüyordum sen. Bay Bates'in heyecanlandığını duydum. 249 00:14:35,570 --> 00:14:38,529 Teşekkürler ama ikimiz de biliyorum, hepsi sensin. 250 00:14:38,573 --> 00:14:41,532 Yakalayan sen oldun kapasitör bankında sorun var. 251 00:14:41,576 --> 00:14:43,230 Sanırım hiçbir şeyi doğru yapamıyorum. 252 00:14:43,273 --> 00:14:46,450 Haydi sen Bunun doğru olmadığını biliyorum. 253 00:14:46,494 --> 00:14:48,539 Sen öyleydin sersemletme ayarını yapın. 254 00:14:48,583 --> 00:14:50,628 Onlara %600 daha fazla güç verdin. 255 00:14:52,500 --> 00:14:54,894 Bir dakika bekle. Güç. 256 00:14:54,937 --> 00:14:57,785 Belki de bu yüzden gidemedik yayıcının menzilini genişletebilir. 257 00:14:57,809 --> 00:14:59,637 Biz şunu kullanıyorduk: yanlış güç kaynağı. 258 00:14:59,681 --> 00:15:02,727 Bu sorunları açıklayacak voltaj regülatörü ile. 259 00:15:02,771 --> 00:15:04,729 Peter, yapabilirsin bir şeyin üzerinde ol. 260 00:15:04,773 --> 00:15:07,645 Kullanamayacak olmamız çok kötü DEG'lerde yaptığınız gibi prometyum. 261 00:15:07,689 --> 00:15:09,952 Bu inanılmaz derecede nadir mineral element. 262 00:15:09,996 --> 00:15:11,432 Düşündüğünüz kadar nadir değil. 263 00:15:43,812 --> 00:15:46,946 Kıskançlık veya öfkeyle, ya da kendi yozlaşmış tutkularından dolayı 264 00:15:46,989 --> 00:15:48,948 harikaya dönüşebilir panterler gibi kediler. 265 00:15:48,991 --> 00:15:50,471 - Gerçekten mi, Anissa? - Bekle, ne? 266 00:15:50,514 --> 00:15:52,864 Tüm filmler sen seçebilirdi, 267 00:15:52,908 --> 00:15:55,908 ve sadece birini seçmek zorundaydın bana bu bedende sıkışıp kaldığımı mı hatırlatıyor? 268 00:15:55,998 --> 00:15:57,695 Haklısın, benim hatam. 269 00:15:59,045 --> 00:16:01,264 Ne yapardın onun yerine izlemeyi sever misin? 270 00:16:01,308 --> 00:16:06,182 Bakalım, elimizde 13 30'a doğru. Büyük. 271 00:16:06,226 --> 00:16:09,533 Bakalım, John Olmak Malkoviç. Ah... Çılgın Cuma. 272 00:16:09,577 --> 00:16:12,014 Aman Tanrım, Çılgın Cuma mı? 273 00:16:12,058 --> 00:16:13,320 - Hayal edebiliyor musun? - HAYIR. 274 00:16:13,363 --> 00:16:15,626 Ya değiştirirsem Annemin olduğu yerler? 275 00:16:15,670 --> 00:16:17,977 Ben şöyle olurdum: "Git bebeğimi al." 276 00:16:18,020 --> 00:16:19,674 Bu iyiydi. 277 00:16:19,717 --> 00:16:21,371 Bu iyi ama daha kötü olabilir. 278 00:16:21,415 --> 00:16:23,678 Nicolas Cage olabilirsiniz. -Yüz/-Kapalı'da. 279 00:16:23,721 --> 00:16:26,855 "Almak isterim yüzü... kapalı." 280 00:16:29,336 --> 00:16:33,122 Ah dostum. Gerçekten hepsi bu değil o kadar kötü ama. Söz veriyorum. 281 00:16:33,166 --> 00:16:37,039 Şimdi, söylemeyecektim her şey, ama kızım, cildin... 282 00:16:37,083 --> 00:16:38,998 Jen, cildin, o şimdi muhteşem görünüyor. 283 00:16:39,041 --> 00:16:40,651 - Gerçekten mi? - Evet. 284 00:16:40,695 --> 00:16:43,002 Öyle mi düşünüyorsun? biraz yaparım bitter çikolata görünümü gibi. 285 00:16:44,438 --> 00:16:46,657 endişelenmiyorum Sen. İyi ol. 286 00:16:46,701 --> 00:16:51,662 Sadece... sadece emin olmalısın tüm olumlu yönlere bakıyorsun. Tamam aşkım? 287 00:16:51,706 --> 00:16:54,056 Yapabileceğin gerçeği gibi WNBA'de oynuyor olacağım. 288 00:16:54,100 --> 00:16:57,364 -Kapa çeneni. -Tamam, sadece söylüyorum! Diyorum ki. 289 00:17:02,412 --> 00:17:04,893 -Babamın yüzünü gördün mü? 290 00:17:04,936 --> 00:17:07,504 - Benimle konuşacak mı bilmiyorum. - Mm-mm. 291 00:17:07,548 --> 00:17:10,507 Bunu söyleme. O yapacak. Elbette? 292 00:17:10,551 --> 00:17:14,033 Artık onu tanıyorsun. onun sadece... zamana ihtiyacı var. 293 00:17:14,076 --> 00:17:16,948 - Peki ya hiç yapmazsa? - Bu olmayacak. Tamam aşkım? 294 00:17:16,992 --> 00:17:21,301 Aslında... aileden bahsetmişken... 295 00:17:25,261 --> 00:17:27,341 sahip olduğum bir şey var sana söylemek istiyordum. 296 00:17:31,093 --> 00:17:33,400 Grace ve ben evlendik. 297 00:17:33,443 --> 00:17:36,055 - Ne? Şaka yapıyorsun, değil mi? - Hayır. 298 00:17:36,098 --> 00:17:38,405 - Uyandıktan sonra kaçtık. - Bana söylemedin mi? 299 00:17:38,448 --> 00:17:40,408 Sana söyleyecektim, ben Söz verdim ama korktum. 300 00:17:40,450 --> 00:17:43,975 Ben de "Ya bir şey söylersem, ve tekrar komaya giriyor 301 00:17:44,019 --> 00:17:46,935 ya da onu kontrol edemiyor şekil değiştirme?" Benim için çok fazlaydı. 302 00:17:46,978 --> 00:17:50,112 -Aman Tanrım! , -O kadar çok şeyim var ki sorular. Kimseyi davet ettin mi? 303 00:17:50,156 --> 00:17:52,897 - Mm-mm. - Bir buketin var mıydı? 304 00:17:52,941 --> 00:17:54,769 elbiseni giydin mi Hillary pantolonlu takım mı? 305 00:17:54,812 --> 00:17:57,902 benimkini giymedim Hillary'nin pantolon takımı. 306 00:17:57,946 --> 00:17:59,991 Sadece biz vardık. o resmi bir şey değildi. 307 00:18:00,035 --> 00:18:01,776 Mükemmeldi, yine de. Gerçekten öyleydi. 308 00:18:01,819 --> 00:18:03,604 En azından bana seni söyle balayına gitti. 309 00:18:04,518 --> 00:18:06,085 Yapmadım. 310 00:18:06,128 --> 00:18:09,392 Ne? Haydi, Harriet. 311 00:18:09,436 --> 00:18:12,091 Sizler tanıdığım en iyi çift. 312 00:18:12,134 --> 00:18:15,572 Evliliğini başlatmalısın tamam, biraz eğlenin, parti yapın. 313 00:18:15,616 --> 00:18:18,140 Bakın, biliyor musunuz? Bunu söylerdin. 314 00:18:18,184 --> 00:18:20,751 Elbette. 315 00:18:20,795 --> 00:18:23,972 Bilmiyorum. Bu sadece... var o kadar çok şey oluyor ki. 316 00:18:25,713 --> 00:18:26,975 Peki ya sen? 317 00:18:28,019 --> 00:18:29,760 Hiçbir yere gitmiyorum. 318 00:18:29,804 --> 00:18:32,154 Yepyeni kıçım olacak geri döndüğünde tam burada. 319 00:18:32,198 --> 00:18:33,808 Beni deli etmeye hazırsın. 320 00:18:39,466 --> 00:18:41,816 Springbrook Baptist koruma ödemiyor 321 00:18:43,731 --> 00:18:47,343 Cuma gününe kadar onlara süre tanıyın ve ödemezlerse öldürün 322 00:18:47,387 --> 00:18:48,707 ve iki kat şarj edin cenaze için. 323 00:18:59,486 --> 00:19:00,486 Peki, peki. 324 00:19:02,315 --> 00:19:04,969 Lala, merak ediyordum ortaya çıkacaktın. 325 00:19:05,013 --> 00:19:06,145 Kader. 326 00:19:10,018 --> 00:19:12,281 Bu senin için sevimli bir numara polisle birlikte çekildi. 327 00:19:12,325 --> 00:19:14,457 asla yapmayacağını biliyordum ateşkese razı olun. 328 00:19:14,501 --> 00:19:16,329 Senin hakkında planlama yapmadım yine de dokuz canı var. 329 00:19:16,372 --> 00:19:18,331 Ah, bundan çok daha fazlasına sahibim. 330 00:19:19,680 --> 00:19:22,161 Ama yapmıyorsun. Ölme zamanı. 331 00:19:32,693 --> 00:19:36,175 Hata. Sanırım bu değil kolumdaki tek numara. 332 00:19:44,444 --> 00:19:47,490 - Sen de kimsin? - Bana İsmail de. 333 00:19:47,534 --> 00:19:50,189 Eğer bunu yaparsan sana ölü diyeceğim sakın yolumdan çekilme. 334 00:19:52,365 --> 00:19:53,409 Beni yap. 335 00:20:52,599 --> 00:20:54,340 Kaltak, öyle değil mi? ölemeyeceğimi biliyor musun? 336 00:20:55,428 --> 00:20:56,820 Yapabilirsin... 337 00:20:58,779 --> 00:21:00,128 ve yapacaksın. 338 00:21:22,846 --> 00:21:25,284 Tekrar tekrar, 339 00:21:25,327 --> 00:21:29,070 ve ölmeye devam edeceksin ve zamanın sonuna kadar geri döneceğiz. 340 00:21:41,996 --> 00:21:43,040 Hâlâ çok çalışıyorsun, değil mi? 341 00:21:44,390 --> 00:21:46,130 Herhangi bir ilerleme var mı? 342 00:21:46,174 --> 00:21:49,612 Biraz, ama olacak biraz zaman ayırın. 343 00:21:49,656 --> 00:21:51,310 bende öyle bir şey var seni neşelendirebilir. 344 00:21:51,353 --> 00:21:53,529 Aman Tanrım. Peter, yapmamalıydın. 345 00:21:53,573 --> 00:21:55,662 - Durum nedir? - Hiçbir fırsat yok. 346 00:21:57,011 --> 00:21:58,317 Sadece seni düşünüyorum. 347 00:22:02,408 --> 00:22:04,235 Buna inanmıyorum. 348 00:22:04,279 --> 00:22:07,238 Bu Go panosu seni yendiğim andan itibaren. 349 00:22:07,282 --> 00:22:10,633 - Hafızandan mı yeniden yarattın? - Bunu nasıl unutabilirim? 350 00:22:10,677 --> 00:22:14,681 Bu herkesin tek zamanıydı Japon olmayan biri beni hiç dövmedi. 351 00:22:14,724 --> 00:22:16,509 Çok güzeldi. 352 00:22:16,552 --> 00:22:20,034 Vay. Sadece bir adam değil onu dövdüğüm için bana kızmıyor 353 00:22:20,904 --> 00:22:22,645 bunu kutluyor. 354 00:22:22,689 --> 00:22:24,299 Sen bir tanesin nazik, Peter Gambi. 355 00:22:25,387 --> 00:22:26,387 Hayır öylesin. 356 00:22:28,390 --> 00:22:30,030 Ve bu bunu fark ettiğim an. 357 00:22:48,584 --> 00:22:50,369 Peter, bu çok düşünceli bir davranış. 358 00:22:53,067 --> 00:22:54,329 İyi misin? Sorun nedir? 359 00:22:55,635 --> 00:22:58,899 Hiçbir şey, ben sadece beğendiğine sevindim. 360 00:22:58,942 --> 00:23:01,902 Şey... bilmiyorum sana nasıl teşekkür edeceğim. 361 00:23:05,340 --> 00:23:08,561 Aslında var aklıma gelen bir yol. 362 00:23:17,178 --> 00:23:18,701 İşteyiz. 363 00:23:18,745 --> 00:23:21,312 Bu yüzden? Burası gizli bir oda. 364 00:23:21,356 --> 00:23:24,272 baştan çıkarmaya çalıştığına inanıyorum ben, değil mi Bayan Caruso? 365 00:23:44,161 --> 00:23:47,251 Jeff, nerelerdeydin? Sana ulaşmaya çalışıyordum. 366 00:23:47,295 --> 00:23:50,167 Anissa'nın bir şeyler yapması gerekiyor Grace ve birinin Jen'e göz kulak olması gerekiyor. 367 00:23:50,211 --> 00:23:53,083 Sorun değil. TC'yi aradım. onlar evdeler. 368 00:23:53,127 --> 00:23:55,564 Ondan sonsuza kadar kaçamazsın. Jeff, o senin kızın. 369 00:23:55,608 --> 00:23:57,305 Biliyorum. 370 00:23:57,348 --> 00:24:00,787 Bak, gelmemin nedeni bu değil. Val'le neredesin? 371 00:24:00,830 --> 00:24:03,746 Dün geldi. ben Kan sonuçlarını yeni aldım. 372 00:24:03,790 --> 00:24:05,487 Ve? ALS'si var mı? 373 00:24:05,531 --> 00:24:09,448 Maalesef evet. Tobias doğruyu söylüyordu. 374 00:24:09,491 --> 00:24:10,840 Ama aynı zamanda başka bir şeyi daha var. 375 00:24:18,631 --> 00:24:20,807 Meta gen. 376 00:24:20,850 --> 00:24:23,592 Yani o bir meta Tobias için mi çalışıyorsun? 377 00:24:23,636 --> 00:24:25,551 Onun gücü nedir? manyetik mi? 378 00:24:26,639 --> 00:24:28,379 Bilmiyorum. Neden? 379 00:24:28,423 --> 00:24:30,381 Dedektifle konuştum Dün gece Shakur'du. 380 00:24:30,425 --> 00:24:33,776 Belediye Başkanı Black'in öldürüldüğünü söyledi Manyetik güçlere sahip bir meta tarafından. 381 00:24:33,820 --> 00:24:35,778 Tobias az önce duyurdu koşuyor. 382 00:24:35,822 --> 00:24:38,781 Yani onu öldürttüğünü düşünüyorum Belediye Başkanı Black'in boş bir yer oluşturması gerekiyor. 383 00:24:38,825 --> 00:24:40,653 Aman Tanrım. Ne yapıyoruz? 384 00:24:40,696 --> 00:24:42,306 Kesinlikle bilmemiz gerekiyor. 385 00:24:42,350 --> 00:24:44,700 Nasıl öğreniriz? onun gücü nedir? 386 00:24:44,744 --> 00:24:46,789 Aslında olmadan buna bizzat şahit oluyoruz, 387 00:24:46,833 --> 00:24:49,531 bir meta-güçlendirici yaratmamız gerekirdi ve onu birine enjekte ediyorum. 388 00:24:49,575 --> 00:24:51,620 Tamam, harika. Yap. 389 00:24:51,664 --> 00:24:53,361 sanmıyorum bu iyi bir fikir. 390 00:24:53,404 --> 00:24:55,406 Neden? 391 00:24:55,450 --> 00:24:58,366 Mezarcıyla karşılaştıktan sonra ekstra güçler enjekte edilmiş, 392 00:24:58,409 --> 00:25:02,326 Formülü bu şekilde değiştirdim yalnızca insanlar üzerinde işe yarayacaktı. 393 00:25:02,370 --> 00:25:04,415 Ve bende olduğundan bunu alma konusunda çoğu deneyim, 394 00:25:04,459 --> 00:25:07,680 bu beni yapar bariz test seçimi. 395 00:25:08,550 --> 00:25:09,550 Öyleyse test edin. 396 00:25:10,726 --> 00:25:12,380 Gerçekten misin bunu bana mı söylüyorsun? 397 00:25:13,250 --> 00:25:14,817 Peki ya bağımlılığım? 398 00:25:14,861 --> 00:25:16,993 Sen enjekte ediyorsun aylarca meta-güçlendiriciler. 399 00:25:17,037 --> 00:25:18,821 Biz Tobias'ız buradan bahsediyoruz. 400 00:25:18,865 --> 00:25:21,520 yani daha çok önemsiyorsun ayıklığımdan ziyade Tobias'ı yakalamak mı? 401 00:25:21,563 --> 00:25:23,565 Ben öyle demedim. Demek istediğim bu değildi. 402 00:25:23,609 --> 00:25:27,569 Ne demek istediğini tam olarak biliyorum. Bunu çok açık bir şekilde ifade ettin. Çıkmak. 403 00:25:27,613 --> 00:25:29,223 - Ciddi misin? - Dışarı çık dedim! 404 00:25:50,461 --> 00:25:53,073 -Peki, eğer bu benim değilse Amy Coney Barrett'ın sahibi. 405 00:25:54,640 --> 00:25:55,902 Ne düşünüyorsun? 406 00:25:57,251 --> 00:25:59,427 - Çok belediye başkanı. - İyi. 407 00:26:01,429 --> 00:26:05,259 Söyle bana. seninki nasıldı iyi bir doktorla randevun var mı? 408 00:26:05,302 --> 00:26:06,913 Her şey plana göre gitti. 409 00:26:07,522 --> 00:26:09,393 Hm. 410 00:26:09,437 --> 00:26:12,396 Birisi vardı onunla birlikte ama. Bir kız. 411 00:26:12,440 --> 00:26:14,703 Bunu kastetmiş olmalısın Jennifer, en küçükleri. 412 00:26:14,747 --> 00:26:16,575 Bu kaltak oldukça havai fişek. 413 00:26:16,618 --> 00:26:19,142 Aslında o Kendini JJ olarak tanıttı. 414 00:26:19,186 --> 00:26:21,754 öyle olduğunu söyledi Dr. Stewart'ın yeğeni. 415 00:26:21,797 --> 00:26:23,582 güvenliğim vardı laboratuvar bir fotoğraf çekiyor. 416 00:26:31,111 --> 00:26:32,895 Peki bu kim olabilir? 417 00:26:32,939 --> 00:26:35,724 Katie, yüz tanımayı çalıştır tüm veri tabanlarında. 418 00:26:35,768 --> 00:26:37,291 Evet Tobias. 419 00:26:41,948 --> 00:26:43,645 Bu çok ilginç. 420 00:26:45,821 --> 00:26:47,301 Hm. 421 00:26:48,955 --> 00:26:51,566 Görünüşe göre elimizde kasabada yeni bir Pierce. 422 00:27:16,243 --> 00:27:17,636 -Peynir de. 423 00:27:17,679 --> 00:27:19,289 TC, ne oluyor dostum? 424 00:27:19,333 --> 00:27:21,944 Özür dilerim, sadece çekiyordum şu anda sen. 425 00:27:21,988 --> 00:27:23,772 Neden fotoğrafımı çekiyorsun? 426 00:27:23,816 --> 00:27:26,166 Ben de düşündüm çünkü yeni bir görünüme sahipsin, 427 00:27:26,209 --> 00:27:28,298 Sana yeni bir kimlik verebilirim. 428 00:27:28,342 --> 00:27:30,953 Bu, sürücünüzün lisans fotoğrafı. 429 00:27:30,997 --> 00:27:33,477 Veya pasaportunuz. ben henüz tam olarak karar vermedim. 430 00:27:33,521 --> 00:27:36,002 - Bunu yapabilir misin? - Elbette yapabilirim. Ben TC'yim. 431 00:27:36,045 --> 00:27:37,873 Tek yapmam gereken veritabanına dokunun. 432 00:27:39,353 --> 00:27:41,137 seni yapabilirim doğum belgesi, 433 00:27:41,181 --> 00:27:43,574 sana yeni bir sosyal güvenlik ayarla numara, ne istersen. 434 00:27:43,618 --> 00:27:45,707 bir tane aldığını duydum yeni takma adı JJ. 435 00:27:45,751 --> 00:27:48,188 Beğendim. Biraz hatırlatıyor İyi Zamanlar'dan ben. 436 00:27:50,277 --> 00:27:53,672 İyi Zamanlar, TV şovu. JJ Evans mı? 437 00:27:53,715 --> 00:27:56,675 Evlat! Bir dinamo! 438 00:27:56,718 --> 00:27:58,981 Oğlum, bunu yapmak zorundasın Referanslarınızı güncelleyin. 439 00:28:01,070 --> 00:28:04,378 Birim 53 yola çıkıyor 717 Garner Yolu. 440 00:28:04,421 --> 00:28:07,686 Vuruş yok dördüncü daire için arama emri. 441 00:28:07,729 --> 00:28:09,339 Black Lightning, bunu kopyaladın mı? 442 00:28:09,383 --> 00:28:11,515 Kopyala, yoldayım. 443 00:28:11,559 --> 00:28:13,735 Gitmelisin. O desteğe ihtiyaç duyabilir. 444 00:28:16,738 --> 00:28:18,261 Hayır, yapmamalıyım. 445 00:28:18,305 --> 00:28:22,396 Annem bana söyledi güçlerimi kullanmayacağım. 446 00:28:22,439 --> 00:28:26,400 Söylediğimde kızma bu, ama... sen kimsin? 447 00:28:26,443 --> 00:28:29,708 Benim tanıdığım Jen asla Dışarı çıkma konusunda annesini dinle. 448 00:28:29,751 --> 00:28:31,753 Peki, bilmiyorum artık o Jen miyim? 449 00:28:31,797 --> 00:28:34,538 Evet öylesin. Bunu söyleme. 450 00:28:34,582 --> 00:28:37,193 Ayrıca kimse kim olduğunu bilmiyor maskenin altındasın. 451 00:28:37,237 --> 00:28:38,717 Seni Yıldırım olarak görüyorlar. 452 00:28:38,760 --> 00:28:40,762 Kesinlikle. Onlar sadece beni bir ucube olarak gör 453 00:28:40,806 --> 00:28:43,591 malı kim yok eder ve masum insanları öldürüyor. 454 00:28:51,599 --> 00:28:52,600 Bunu görmen lazım. 455 00:29:00,913 --> 00:29:05,744 Evet, yani... Bir süre geri, bu kızlar 456 00:29:05,787 --> 00:29:08,311 Okulda bana çok kötü zorbalık yaptı. 457 00:29:08,355 --> 00:29:10,096 O noktaya geldi ki... 458 00:29:12,620 --> 00:29:14,840 hiç hissetmedim hayat yaşamaya değerdi. 459 00:29:16,363 --> 00:29:18,104 Ama sonra seni gördüm... 460 00:29:19,496 --> 00:29:21,281 ve sen ne kadar baş belasısın. 461 00:29:23,022 --> 00:29:25,285 Bana güç verdi ayağa kalkıp savaşmak için. 462 00:29:26,460 --> 00:29:28,114 Peki, teşekkür ederim Yıldırım. 463 00:29:29,376 --> 00:29:31,247 Hayatımı kurtardın. 464 00:29:31,291 --> 00:29:33,772 Merhaba, Yıldırım. 465 00:29:33,815 --> 00:29:36,011 Ne kadar minnettar olduğumu söylemek istiyorum yanımdaki bu adamı kurtardığın için sana. 466 00:29:36,035 --> 00:29:39,603 Sen olmasaydın, o olurdu Markovyalılar tarafından öldürüldü. 467 00:29:39,647 --> 00:29:44,130 Geçen Temmuz ayında evlendik. O kalbim ve ruhum. Teşekkür ederim. 468 00:29:46,175 --> 00:29:48,743 Hey, Yıldırım, tahmin et ne oldu? Bu Cadılar Bayramında biz siziz. 469 00:29:50,963 --> 00:29:52,878 Şuna bir göz atın. Beğendin mi? 470 00:29:56,533 --> 00:29:57,796 Bunu izleyin. 471 00:29:57,839 --> 00:29:59,798 ♪ Bu Yıldırım dansı 472 00:29:59,841 --> 00:30:02,496 ♪ Yıldırım, Yıldırım dansı Bu Şimşek dansı ♪ 473 00:30:02,539 --> 00:30:04,803 ♪ Şimşek, Şimşek dansı ♪ 474 00:30:04,846 --> 00:30:07,153 ♪ Yıldırım, Yıldırım Yıldırım dansı ♪ 475 00:30:07,196 --> 00:30:10,330 ♪ Bu Şimşek dansı Şimşek dansı Şimşek dansı ♪ 476 00:30:15,552 --> 00:30:18,077 Teşekkürler TC. Buna ihtiyacım vardı. 477 00:30:19,165 --> 00:30:20,819 Ve haklısın. 478 00:30:20,862 --> 00:30:24,170 Ne olduğu önemli değil Görünüşe göre hala benim. 479 00:30:24,213 --> 00:30:26,476 Ve gerçek ben hastayım ve bebek bakıcılığı yapmaktan yoruldum. 480 00:30:26,520 --> 00:30:28,870 Ruh budur. 481 00:30:28,914 --> 00:30:31,501 Gerçek ben, Yıldırım olarak ortaya çıkacak, şehre onun neyden yapıldığını göster. 482 00:30:31,525 --> 00:30:32,874 Tamam, şimdi konuşuyorsun. 483 00:30:32,918 --> 00:30:35,137 Gerçek ben olacak şu polisleri aydınlatın 484 00:30:35,181 --> 00:30:37,487 eğer düşünürlerse o daireye giriyorum 485 00:30:37,531 --> 00:30:40,186 Tamam, belki de gerçek yavaşlamanız gerekiyor. 486 00:30:40,229 --> 00:30:44,407 Gerçek ben dışarı çıkacak orada ve bazı şeyleri mahvet. 487 00:30:44,451 --> 00:30:47,889 Hayır, ikinizin de arkanıza yaslanmanız gerekiyor yatağın üstüne otur ve bunu dışarıda otur! 488 00:30:47,933 --> 00:30:51,284 Jen! Jen. 489 00:30:58,595 --> 00:31:00,162 Geç kaldın. 490 00:31:00,206 --> 00:31:02,034 Gambi Amca, beni korkuttun. 491 00:31:03,426 --> 00:31:05,559 O takım elbise asla artık sana yakışıyor. 492 00:31:06,647 --> 00:31:09,084 Artık çok daha uzunsun. 493 00:31:09,128 --> 00:31:12,087 yeni bir şey üzerinde çalışıyorum Sizin için nanoteknoloji modeli. 494 00:31:12,131 --> 00:31:14,089 Ama bu arada... 495 00:31:14,133 --> 00:31:16,526 bende bir şey var bu işe yarayacaktır. 496 00:31:16,570 --> 00:31:20,182 - Ailene söyleme sakın. - Yapmayacağım. Teşekkür ederim. 497 00:31:20,226 --> 00:31:21,401 Gidip senin için onu alacağım. 498 00:31:22,576 --> 00:31:23,838 Bekle, Gambi Amca? 499 00:31:25,144 --> 00:31:26,754 Burada olacağımı nereden biliyordun? 500 00:31:28,408 --> 00:31:29,888 Çünkü bu Jen'in ne yapacağını. 501 00:31:34,631 --> 00:31:35,631 Jen. 502 00:31:56,610 --> 00:31:58,829 - Burası mı? - Paketin geldiği yer burası. 503 00:31:58,873 --> 00:32:00,483 ile doğruladı Posta Servisi mi? 504 00:32:00,527 --> 00:32:02,921 Hayır, yeterliydi emri almak için. 505 00:32:02,964 --> 00:32:04,270 Tamam, her neyse. 506 00:32:04,313 --> 00:32:05,967 Hadi bunu halledelim ile. Hazır mısın? 507 00:32:06,011 --> 00:32:08,448 Elbette. Üçte, ikide, birde. 508 00:32:11,190 --> 00:32:12,669 Dairede birisi var. 509 00:32:12,713 --> 00:32:15,324 Aman Tanrım, bu benim eski sevgilim. Bizi bulmuş olmalı. 510 00:32:18,980 --> 00:32:20,025 Sorun değil. 511 00:32:23,463 --> 00:32:25,900 Çıkmak! Seni uyarıyorum! 512 00:32:35,344 --> 00:32:36,650 Memur yere düştü, yakalayın onu! 513 00:34:20,580 --> 00:34:24,888 Teşekkür ederim Kara Yıldırım. Geri dönmene sevindim. 514 00:34:38,772 --> 00:34:39,990 Ateş açın. 515 00:34:59,967 --> 00:35:01,708 Hey, arkadaşlar, buraya. 516 00:35:05,973 --> 00:35:07,540 Hadi, vur onlar. İkisini de vurun. 517 00:35:15,287 --> 00:35:16,331 Yüksek-düşük taktikler, haydi. 518 00:35:24,861 --> 00:35:25,861 Solunda. 519 00:35:56,719 --> 00:35:58,156 - Hey. - Hey. 520 00:35:59,505 --> 00:36:00,897 Size katılmamın sakıncası var mı? 521 00:36:06,860 --> 00:36:09,863 Evet. 522 00:36:09,906 --> 00:36:13,345 Sanırım beni cezalandırmak için buradasın izinsiz dışarı çıktığın için mi? 523 00:36:14,041 --> 00:36:15,608 Ne? Hayır. 524 00:36:17,697 --> 00:36:20,482 Hayır. Ben... 525 00:36:20,526 --> 00:36:22,354 Senden özür dilemek için buradayım. 526 00:36:23,703 --> 00:36:25,052 Benim için ortaya çıktın. 527 00:36:27,272 --> 00:36:30,188 Üzgünüm... yapmadım senin için ortaya çıkacağım. 528 00:36:31,058 --> 00:36:32,886 Ama yaptın. 529 00:36:32,929 --> 00:36:35,193 Gelmek için hayatını riske attın beni iyonosfere götürün. 530 00:36:36,237 --> 00:36:37,369 Sana hiç teşekkür etmedim. 531 00:36:39,893 --> 00:36:41,373 Bana teşekkür etmene gerek yok. 532 00:36:42,765 --> 00:36:43,810 Sen benim kızımsın. 533 00:36:44,724 --> 00:36:45,899 Ve seni her zaman seveceğim. 534 00:36:48,554 --> 00:36:49,729 Seni seviyorum baba. 535 00:37:02,742 --> 00:37:04,831 Tatlım, evdeyim. 536 00:37:07,399 --> 00:37:11,054 Bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim. 537 00:37:11,098 --> 00:37:14,580 Bu satıra inanamayacaksınız Szechuan Sarayı'nda. Tanrım. 538 00:37:15,755 --> 00:37:16,843 Anissa mı? 539 00:37:19,280 --> 00:37:22,283 Ta-da. 540 00:37:22,327 --> 00:37:25,243 Aman Tanrım! Bu nedir? 541 00:37:25,286 --> 00:37:28,071 "Hoşuna gitti mi?" bu soru. Sevimli, değil mi? 542 00:37:28,115 --> 00:37:30,639 İşte bu benim kar tavşanı kıyafetim. 543 00:37:30,683 --> 00:37:32,032 Beni kontrol et. 544 00:37:33,599 --> 00:37:38,168 Tamam, bu A seçeneği. Vail. 545 00:37:38,212 --> 00:37:40,606 Oturursun ve bakmak yok, tamam mı? 546 00:37:40,649 --> 00:37:41,649 Tamam aşkım. 547 00:37:48,135 --> 00:37:49,267 Ve... 548 00:37:49,789 --> 00:37:50,877 Seçenek B. 549 00:37:53,140 --> 00:37:55,142 New Orleans, bebeğim. 550 00:37:55,185 --> 00:37:57,623 Vay be, burası New Orleans. 551 00:37:59,494 --> 00:38:02,062 - Bu da önemli bir şey. - Geri döneceğim. 552 00:38:07,459 --> 00:38:10,636 Ve büyük final. 553 00:38:11,811 --> 00:38:14,770 Seçenek C. Akaşik Vadi. 554 00:38:14,814 --> 00:38:16,642 Şimdi sıra sende. Birini seç. 555 00:38:16,685 --> 00:38:19,297 - Ne demek istiyorsun? - Peki bebeğim, nereye gitmek istiyorsun? 556 00:38:19,340 --> 00:38:21,342 Hiç hakkımızı almadık balayı, değil mi? 557 00:38:21,386 --> 00:38:23,953 Hadi bir çift için uzaklara gidelim bir gün, değişiklik olsun diye sadece biz. 558 00:38:23,997 --> 00:38:26,608 Gerçekten mi? Peki ya ailen mi, kız kardeşin mi? 559 00:38:26,652 --> 00:38:31,047 Sanırım kız kardeşim beni öldürürse onun yüzünden bir yere gitmiyoruz. 560 00:38:31,091 --> 00:38:34,877 Ve geri döndüğümüzde, nihayet Artık aileme evli olduğumuzu söylemenin zamanı geldi. 561 00:38:34,921 --> 00:38:36,314 Cidden? 562 00:38:36,357 --> 00:38:38,054 - Mm-hm. - Ciddi misin? 563 00:38:38,098 --> 00:38:40,143 Kalbimi geç. 564 00:38:40,187 --> 00:38:44,452 Şimdi, hangisini beğendin? 565 00:38:44,496 --> 00:38:46,324 Hm. 566 00:38:46,367 --> 00:38:49,370 Peki hangi cevap bunu çıkarmanı sağlar mı? 567 00:38:50,850 --> 00:38:52,199 Bu bağlıdır. 568 00:38:59,032 --> 00:39:01,861 Biz uzaklaşıyoruz. Yukarı çıkalım. 569 00:39:11,610 --> 00:39:14,177 Bu kadar çabuk mu gidiyorsun? 570 00:39:14,221 --> 00:39:16,397 Evet, başkalarım da var ilgilenilmesi gereken bir iş. 571 00:39:16,441 --> 00:39:18,747 Ah, evet duydum. 572 00:39:18,791 --> 00:39:21,489 içeri girmeye çalışıyorsun Suikastçılar Birliği. 573 00:39:21,533 --> 00:39:25,014 Seni istiyorlar 100 meta-insanı öldürmek. 574 00:39:25,058 --> 00:39:27,800 Oldukça uzun bir düzen. Şimdi sayınız nedir? 575 00:39:28,888 --> 00:39:30,411 Doksan dört. 576 00:39:30,455 --> 00:39:32,587 Ah. Meşguldün. 577 00:39:33,545 --> 00:39:34,807 Her şey bitti, hanımefendi. 578 00:39:46,427 --> 00:39:48,603 Mükemmel. 579 00:39:48,647 --> 00:39:51,214 Yeri çekiyor birlikte değil mi? 580 00:39:51,258 --> 00:39:53,521 Elbette öyle. 581 00:39:53,565 --> 00:39:59,048 Biliyorsun... Lala tek değil bize sorun çıkaran meta. 582 00:39:59,092 --> 00:40:01,137 Neden yapışmıyorsun? bir süre buralarda mıyız? 583 00:40:01,181 --> 00:40:02,878 Seni vekil olarak görevlendireceğim. 584 00:40:02,922 --> 00:40:06,055 Ve sana bir bonus vereceğim öldürdüğünüz her meta için. 585 00:40:06,099 --> 00:40:07,492 - Anlaşmak. - İyi. 586 00:40:14,760 --> 00:40:16,152 Bunlarla başlayabilirsiniz. 587 00:40:17,850 --> 00:40:18,850 Bu.